Translate French Arabic مهمات مستقبلية

related Results

• el futurisme (n.) , {arts}, m
  مستقبلية
  more ...
• el futurisme (n.) , m
  المستقبلية
  more ...

Examples

• Diriger des hommes m'intéresse. Plus tard, ce sera important.
  انا حديث بالقياده وما فعلته مهم للمستقبل
• C'est important de bouger les affaires dans le futur.
  إنه مهم للتقدم بالعمل .نحو المستقبل
• Nous n'avons pas le choix; nous devons faire en sorte que l'ONU soit pertinente pour le présent et le futur.
  وليس أمامنا من خيار سوى جعل الأمم المتحدة هيئة مهمة للحاضر والمستقبل.
• Pour terminer, nous vous sommes très reconnaissants, Monsieur le Président, d'avoir envoyé de la manière la plus claire qui soit le message selon lequel nos enfants et leur protection comptent, car c'est l'avenir de nos sociétés qui est en jeu.
  في الختام، نحن ممتنون لكم، السيد الرئيس، على توجيه رسالة بالغة الوضوح بأن أطفالنا مهمون وحمايتهم مهمة لأن مستقبل مجتمعاتنا مهم.
• La première femme juge a été nommée en 1990, et en 1996 le Président de la Cour suprême était une femme. De même, en 1996, tous les Magistrats dans des tribunaux de district étaient des femmes.
  وهذا الامتحان مهم في تحديد مستقبل التلاميذ من ناحية التعليم الثانوي.
• Le document adopté par les chefs d'État et de gouvernement nous a confié des tâches très concrètes pour l'avenir.
  وقد أسندت إلينا الوثيقة الختامية التي اعتمدها رؤساء الدول أو الحكومات مهمات جد عملية للمستقبل.
• Mais il est important que ma future femme pense le contraire.
  لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك
• Le fait que nous ne soyons pas parvenus à régler la question de la menace posée par les armes de destruction massive nous laisse face à une tâche herculéenne à accomplir.
  وقد وضعنا الإخفاق في التعامل مع التهديد الذي تمثله أسلحة الدمار الشامل أمام مهمة هائلة في المستقبل.
• Donner les moyens de penser l'avenir est la vocation première de l'enseignement et une condition nécessaire à l'équité intergénérationnelle.
  ويمثل بناء القدرة على التفكير بمثل تلك الطريقة المستقبلية مهمة أساسية من مهام التعليم وشرطا مسبقا لتحقيق المساواة بين الأجيال.
• Un appui systématique s'avérera essentiel dans un proche avenir pour que ce potentiel de coopération perdure aux niveaux sous-régional et régional et pour aider les structures connexes de collaboration à devenir pleinement opérationnelles et à s'implanter dans les régions concernées.
  ومن المهم في المستقبل القريب تقديم دعم منهجي لتعزيز إمكانات التعاون على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي ومساعدة شبكات التعاون ذات الصلة على تثبيت أقدامها والعمل بكامل طاقتها في المناطق.